|
APOCALYPSE
The revelation of Johannes
32-piece picture cycle
Form 1989 to 1992, the artist painted the cycle with
the help of a grant of the Hanns-Lilje Foundation, Hannover/Germany, and
supported by the director of the famous Sprengel Museum of Hannover, Dr.
Büchner.
It is a complete cycle of the Revelation of St. John on 32 paintings,
black and white and a color stained ink additive, each painting 150x250 cm
(including 8 paintings each 300x250 cm).
The artist relies on the descriptions of the biblical text in his
artistic adaptation of the themes and images. He follows the chronology of
the dramatic story in the first six chapters with its culmination in the 7th
chapter and aims at an authentic representation of this difficult,
mysterious, and metaphorical text.
By using a special ink technique, developed especially for the execution
of this cycle, Gassmann transformed the portrayals of the stories, events,
and visions of the biblical text into a photo-like processing of negatives
in which the actions transcend all usual dimensions.
The revelation of St. John takes us to the heart of the problem of the relationship
between the world history and the history of salvation. It raises the problem very
clearly but does not resolve it. Maybe it is for this reason, that the apocalypse
of St. John has always challenged painters, as is now the case with Jacques Gassmann
with his large paintings that are gripped by a dark excitement.
The revelation of St. John illustrates in powerful pictures the end of history and time.
It is this which seems to fascinate the painter, who is trying in particular,
to create these points of intersection.
Click here to see the paintings.
APOKALYPSE
Die Offenbarung des Johannes
Zyklus von 32 Bildern
Der komplette Zyklus der Offenbarung des Johannes in 32 Bildern,
Farbpigmenttuschen auf Leinwand, jedes Bild 150 x 250 cm
(bzw. 8 Bilder je 300 x 250 cm).
Von 1989 bis 1992 arbeitete der Künstler an dem Zyklus, mit Unterstützung
und einem Stipendium der Hans-Lilje-Stiftung, Hannover und wurde
begleitet vom damaligen Direktor des Sprengel Museums Hannover, Herrn
Dr. Büchner.
Gassmann hielt sich streng an die Chronologie des biblischen Textes der
Offenbarung zu bearbeiten und stützte sich dabei auf die Übersetzung
von Edurad Lohse.
Die "Offenbarung des Johannes" stellt uns mitten hinein in das Problem des
Verhältnisses von Weltgeschichte und Heilsgeschichte. Sie wirft das Problem in aller
Schärfe auf, aber sie löst es nicht. Vielleicht gerade deshalb hat die
Apokalypse des Johannes die Maler immer wider herausfordert, so wie jetzt
Jacques Gassmann mit seinen großformatigen, von einer dunklen Erregung
erfassten Bildern.
Die Offenbarung des Johannes schildert in gewaltigen Bildern das Ende der
Geschichte und der Zeit. Und das scheint die Faszination für die Maler auszumachen ,
die gerade diese Schnittpunkte zu gestalten versuchen.
Übersicht zeigen
Zurück
|
